นอนเตียง

คุณนอนเตียงเดียวกับภรรยามั้ย

Do you sleep in the same bed as your wife?

— ชิคาโก้ (2002)

เราจะนอนเตียงด้วยกัน

We'll sleep in the same bed.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

บางครั้งผมต้องแบกเขาไปนอนเตียง

Sometimes I have to carry him to bed.

— 囍宴 (1993)

ไปนอนเตียง

Go to bed.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

งั้นฉันจะไปนอนเตียง

Then I’ll go lie down in bed.

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ไปนอนเตียงนุ่มๆดีกว่า

I’d rather sleep in a soft bed.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ใครบอกให้แกนอนเตียงบน

Who told you to sleep on the top bunk?

— ไททานิค (1997)

นอนเตียงหรือไง

Are you in bed or something?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)

ดังนั้นคุณต้องนอนเตียงเดียวกับเราสามคน

So you have to sleep in the same bed as the three of us.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

นายจะนอนเตียงใช่ไหม

You're going to sleep in the bed, right?

— โลกนี้รักใครไม่ได้นอกจากเขา (1997)