กระดิ่ง

ซื้อกระดิ่งแขวนคอช้างนะ พ่อหนุ่ม

Buy an elephant bell, young man.

— The Protector (2005)

ซื้อกระดิ่งแขวนคอช้างมั้ย

Would you like to buy a bell to hang around an elephant’s neck?

— The Protector (2005)

ใครก็ได้เอากระดิ่งมาที

Someone, please bring the bell.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

ภายในกำแพงจะขึงเส้นด้ายสีดำเส้นเล็ก ๆ ต่อเข้ากับกระดิ่ง

Inside the walls, thin black threads will be strung and connected to bells.

ฉันดึงสายกระดิ่งเรียกคน แล้วหันไปหาท่อพูด

I pulled the bell cord to summon someone, then turned to the speaking tube.