พรรค์นั้น

เป็นไปไม่ได้ที่ผู้หญิงพรรค์นั้นจะไม่มีแฟน

It’s impossible for a woman like her not to have a boyfriend.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

คนมีความสุขคงไม่ไปดูคอนเสิร์ตพรรค์นั้นหรอก

Happy people probably wouldn’t go to a concert like that.

— ออดิชั่น เลือกเธอมาฆ่า (2000)

อย่าลดตัวไปยุ่งเรื่องพรรค์นั้น

Don’t stoop to getting involved in that sort of thing.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

ไปรู้จักของพรรค์นั้นจากไหนกัน?

Where did you hear about something like that?

— โปเนียว ธิดาสมุทรผจญภัย (2008)

คุณเชื่อคุณอ่านหนังสือพรรค์นั้นมากเกินไปแล้ว

You believe that? You’ve read too many books like that already.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ไม่มีทางพวกเขาไม่ทำอะไรพรรค์นั้นหรอก

No way. They wouldn’t do anything like that.

— Raw (2017)

เราไม่มีทางเอาตำรวจพรรค์นั้นเข้ามาในหน่วย

There’s no way we’re letting a cop like that into the unit.

— คนล้างคนเลว (2007)

น้าก็เหมือนพวกฝรั่งนั่นแหละห้ามเอาของพรรค์นั้น

You’re just like those foreigners. Don’t take that kind of thing.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

อย่ายุ่งกับของพรรค์นั้น

Don't mess with that kind of thing.

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)