something, something or other
Something's not right.
ฉันเป็นห่วงว่าอาจมีบางสิ่งบางอย่างเกิดขึ้นกับคุณ
I'm worried that something might have happened to you.
— เกมโหดล่าโหด (2010)
ถ้าคุณพูดอย่างนั้น โปรดซื้อบางสิ่งบางอย่างที่ให้พลังงานแก่ฉัน
If you say so, please buy me something that gives me energy.
— ฆาตกรรมอำปีศาจ (2016)
เธอบอกว่าบางสิ่งบางอย่างที่น่ากลัวกำลังจะเกิดขึ้น
She said that something scary was about to happen.
— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)
ฉันเห็นบางสิ่งบางอย่างเคลื่อนที่อยู่ข้างนอกนั่น
I saw something moving out there.
บางสิ่งบางอย่าง เราก็เรียนรู้ที่บ้านไม่ได้หรอกนะ
There are some things you just can’t learn at home.
— ครอบครัวที่ลัก (2018)