น้ำร้อน

น้ำร้อนเปล่า

Just hot water.

— Once Upon a Star (2023)

ใครมั่งคะ ที่ต้องใช้น้ำร้อนล้างก้นน่ะ

Who here needs hot water to wash their butt?

— पीकू (2015)

ใครเทน้ำร้อนลงมาวะ

Who the hell poured hot water down here?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ไปเอาน้ำร้อนมา

Go get some hot water.

— ชิวหาไร้รส (1994)

ลวกน้ำร้อนก่อนรับรองถอนเกลี้ยง

Scald it in hot water first—I guarantee you’ll be able to pluck it clean.

— เงือกสาว ปัง ปัง (2016)

ดึงตรงนี้ น้ำร้อนจะไหลออกมา

Pull here, and hot water will come out.

— มิติวิญญาณมหัศจรรย์ (2001)

ใครเทน้ำร้อนลงไป

Who poured hot water in?

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

พอถึงหน้าหนาว พ่อก็ต้องใช้น้ำร้อน

When winter comes, Dad has to use hot water.

— पीकू (2015)

ตีอย่างกับหมาสะบัดน้ำร้อน

They beat him as if he were a dog being scalded.

— The Overture (2004)

แล้วส่งน้ำร้อนไปที่ห้องน้ำด้วย

And send hot water to the bathroom too.

— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)