พวกหนู

เดี๋ยววันนี้พวกหนูกลับบ้านกันก่อนแล้วกันนะ ลูก

We’ll head home first today, okay, honey?

— Chocolate (2008)

ฉันเสียใจด้วยที่พวกหนูสูญเสียแม่

I'm so sorry that you girls lost your mother.

— ครอบครัวสติบวม (2001)

พวกหนูอาจเป็นเด็กน่ารำคาญนิดๆ

We might be a little annoying.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ไม่เป็นไรค่ะ ขอบคุณที่เล่าให้พวกหนูฟัง

It's okay. Thank you for telling us.

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

ลูกอันนาเป็นเพื่อนกับพวกหนูใช่มั้ยจ๊ะ

Anna’s child is friends with you guys, right?

— ฝันของฉันต้องมีเธอ (2014)

พวกหนูไปที่ทะเลกันกี่คนเหรอจ๊ะ

How many of you went to the beach?

— ครอบครัวที่ลัก (2018)

พวกหนูเก่งมากเลยนะ

You girls are really good.

— ฤดูฝัน ฉันมีเธอ (2019)

พวกหนูอยากกินมาก

We really want to eat.

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)

แต่ถ้าพี่ไม่ให้ พวกหนูคงต้องฟันพี่ โอเคปะ

But if you don’t give it to us, we’ll have to chop you up. Okay?

— Mary Is Happy, Mary Is Happy (2013)