โห่

boo!, to cheer, shout

h oː ˨˩
interjection Rare #9,292
boo! Used to express disapproval or to jeer.
TH: โห่! ทำไมทำแบบนี้
EN: Boo! Why did you do that?

คุณโห่รู้ว่าเขาไม่อยู่นะ

You know he isn't here, right?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

โห่

Whoa!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โห่!

Whoa!

— วิคเค็ด (2024)

โห่มึงจะกลับมาทำไมเนี่ยไอ้มาก

Ugh, why the hell did you come back, you bastard?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โห่!นั่นก็คือมันนั่นก็คือมัน

Whoa! That’s it, that’s it.

— วิคเค็ด (2024)

โห่มึงจะปล่อยอีนากไว้ได้ไง

Come on, how could you leave that bitch Nak behind?

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โห่ไอ้ห่า

Oh, you asshole.

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

โห่ไอ้เหี้ยเอ๊ย

Ugh, you fucking asshole!

— พี่มาก..พระโขนง (2013)

verb Rare #13,841
to cheer, shout
TH: ผู้ชมโห่เมื่อทีมของพวกเขาทำประตูได้
EN: The spectators cheered when their team scored.

คุณโห่

You booed.

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

เราโห่บ้างเถิด

Let's cheer a little.

— 7เซียนซามูไร (1954)

แล้วจะบอกให้คุณโห่โทรหานะคะ

Then I’ll tell you to call, okay?

— ห้วงรักอารมณ์เสน่หา (2000)

โดนโห่ทุกคืน

Gets booed every night.

— La Nuit américaine (1973)

Sounds similar to