hammer in
เราจะช่วยกันเอาตะปูตอกรองเท้าเหรอ
Are we going to hammer nails into shoes together?
— แนวรบด้านตะวันตก เหตุการณ์ไม่เปลี่ยนแปลง (2022)
อย่างน้อยก็ควรตอกหลักไว้ก็ยังดี
At least we should drive a stake into the ground; that would be better than nothing.
— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)
ฉันก็ตอกกลับด้วยวิธีเดียวกันไง
I clapped back the same way.
— ต่ายน้อยโจโจ้ (2019)
ตอกบัตรของเธอด้วยนะ
Clock her in too, okay?
— ชิวหาไร้รส (1994)
ถ้าไม่ตอกปิดด้วยหลักศิลามันจะกลับมาอีก
If we don't seal it with a stone stake, it'll come back.
— การผนึกประตูของซุซุเมะ (2022)