eloquence, persuasive talk
แหม เจ้าคารมจังนะ
Wow, you're quite the smooth talker.
— ปราสาทเวทมนตร์ของฮาวล์ (2004)
วันนี้คารมดีนะฝ่าบาท
You're quite the smooth talker today, Your Majesty.
คารมท่านคือยาพิษ
Your words are poison.
— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)
เราเป็นครอบครัวใหญ่ เป็นตำรวจฝีมือดีที่สุด เนโต้กับมาเทียสหลงคารมคมหอก
We’re a big family, and we’re the best cops. Neto and Matias have fallen for someone’s smooth talk.
— คนล้างคนเลว (2007)