ออกจากเมือง

อพยพออกจากเมืองไปลี้ภัยในเฮล์มส์ดีพ

Evacuate the city and take refuge in Helm’s Deep.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ไม่มีคนเห็นเธอออกจากเมืองในรถของเธอ

No, someone saw her leaving town in her car.

— ไซโค (1960)

อย่าออกจากเมือง

Don't leave the city.

มันหลบหนีออกจากเมืองระหว่างที่มีการรบ

It fled the city during the fighting.

— นาจา 2 (2025)

คุณจะไม่ออกจากเมือง

You won't leave the city.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ทอมออกจากเมืองไปเมื่อสามสัปดาห์ก่อน

Tom left town three weeks ago.

หนีออกจากเมืองซะ

Get out of the city.

— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)

และคุณจะไม่ออกจากเมืองจนกว่าจะได้รับคำตอบใช่

And you won't leave the city until you get an answer, right?

— แอตแลนติส ผจญภัยอารยนครสุดขอบโลก (2001)

งั้นถ้าคุณจะย้ายออกจากเมืองช่วยบอกผมด้วยนะครับ

Then, if you're going to move out of the city, please let me know.

— ไฟท์ คลับ ดิบดวลดิบ (1999)