ผู้ต้องหา

ไหงคนตายกลายเป็นผู้ต้องหาไปได้

How did the dead person end up becoming a suspect?

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ตอนเขาสอบสวนผู้ต้องหาเชเวรีนเราพร้อมแล้ว

While he interrogates the suspect, Cheverine, we're ready.

— La Nuit américaine (1973)

ข้าเป็นพยานไม่ได้เพราะข้าก็เป็นผู้ต้องหา

I can't be a witness because I'm also a suspect.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ผู้ต้องหาหนีไปแล้ว

The suspect has escaped.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

เขาจะไม่ปล่อยจนกว่าผู้ต้องหาจะถูกจับ

He won't let up until the suspect is arrested.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ปิดล้อมบริเวณนี้ไว้พาผู้ต้องหาทุกคนไปที่สน.

Cordon off this area and take all the suspects to the police station.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สองผู้ต้องหาที่เป็นคนงานถูกยิงและพักผ่อนอยู่ที่ห้องโถงใหญ่

The two worker suspects were shot and are resting in the main hall.

— อากิระ คนไม่ใช่คน (1988)

สิทธิ์ผู้ต้องหาไง

The rights of the accused, you know.

— ชนชั้นปรสิต (2019)

แสดงว่าคุณไม่เห็นหน้าของผู้ต้องหาอย่างชัดเจน

So you didn't clearly see the suspect's face.

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

วันนี้ผมจับผู้ต้องหาได้คนหนึ่ง

Today I arrested a suspect.

— ผู้หญิงผมทอง ฟัดหัวใจให้โลกตะลึง (1994)