มาตามหา

come looking for

→ มา
phrase Rare #12,377
come looking for Combines มา (to come) with ตามหา (to look for); used when someone comes in order to find a person or thing.
TH: พ่อมาตามหาผมที่โรงเรียน
EN: Dad came looking for me at school.

ฉันพาเจ้าหน้าที่ชาวจีนคนนี้มาตามหาผู้ร้ายหลบหนี

I brought this Chinese officer here to track down the escaped criminal.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

แกบอกว่าเป็นครูมาตามหานักเรียนแกอยากลงโฆษณาแต่แกไม่มีบัตรประจำตัว

You said you were a teacher and came looking for a student. You wanted to place an advertisement, but you didn’t have an ID card.

— 一个都不能少 (1999)

ทำไมครูมาตามหาเขา

Why did the teacher come looking for him?

— 一个都不能少 (1999)

ผมไม่ได้มาหาถ้วยของพระคริสต์ผมมาตามหาพ่อของผมเอง.

I didn’t come looking for the Holy Grail. I came looking for my own father.

— ขุมทรัพย์สุดขอบฟ้า 3 ศึกอภินิหารครูเสด (1989)