มาตามหา

come looking for

→ มา
phrase Rare #9,872
come looking for Used when someone comes to look for a person or thing.
TH: เขามาตามหาฉันที่บ้าน
EN: He came looking for me at home.

เมื่อวานมีคนจากในวังมาตามหาเอ็งที่บ้าน

Yesterday, someone from the palace came to your house looking for you.

— The Overture (2004)

ผมมาตามหาลูกชายคุณ

I'm here looking for your son.

— จับให้ได้ ถ้านายแน่จริง (2002)

พวกมันมาตามหาองค์บากอ่ะ

They came looking for Ong-Bak.

— องค์บาก (2003)

มาตามหาไอ้นี่น่ะเหรอ

Are you here looking for this thing?

— The Protector (2005)

พ่อให้ข้ามาตามหาพี่

Dad sent me to look for you.

— นาจา 2 (2025)

คนที่เขาดั้นด้นมาตามหา

The person who went to all that trouble to come looking.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

แกมาตามหาอะไร

What are you looking for?

— The Protector (2005)

มาตามหาผู้มีพระคุณหรือไง?

Did you come looking for your benefactor or something?

— ฆาตกรรม ความตาย และสายฝน (2003)

พวกมึงมาตามหากูทำไม

Why the hell are you guys looking for me?

— Bang Rajan (2000)

ที่นี่มีคนมาตามหาเธอนะซิ

Someone came looking for you here.

— เธอ! ฆ่าแบบชาติหน้าไม่ต้องเกิด (2005)