ผลลัพธ์

อย่าให้ผลลัพธ์เป็นแรงจูงใจ

Don't let the result be your motivation.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

ความทรงจำของเธอคุยกับผลลัพธ์แต่ไม่ใช่ต้นเหตุ

Your memory speaks to the outcome, but not the cause.

— เขาบอกว่าเธอฆ่า (2023)

ผลลัพธ์ก็ไม่เอาอ่าว

The results are no good either.

— ดวงดาวเล็กๆ บนผืนโลก (2007)

ผลลัพธ์ที่สมบูรณ์แบบ

The perfect result

แล้วนายคิดว่าผลลัพธ์มันยุติธรรมแล้วเหรอ

Do you really think the outcome was fair?

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ผมไม่สนเรื่องผลลัพธ์หรอก

I don't care about the outcome.

— ก้องเกียรติกบฏ (2022)

หรือจะนอนรอรับผลลัพธ์ที่นี่

Or you could just lie down here and wait for the results.

— ซือเจ๊ทะลุมัลติเวิร์ส (2022)

ผลลัพธ์มันร้ายแรงมากนะ

The consequences are very serious.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

แต่ผลลัพธ์เป็นที่น่าผิดหวัง

But the result was disappointing.

— เอมิลี่ สาวน้อยหัวใจสะดุดรัก (2001)

คุณพอใจกับผลลัพธ์หรือไม่?

Are you satisfied with the result?