สร้างเครื่องบิน

build an airplane

→ สร้าง
phrase Rare #16,017
build an airplane Can also mean “make an airplane.”
TH: พวกเขากำลังสร้างเครื่องบินลำใหม่
EN: They’re building a new airplane.

ขับเครื่องบินน่ะมันง่าย แต่ฉันเป็นถึงคนสร้างเครื่องบิน!

Flying a plane is easy, but I’m the one who built it!

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

ผมอยากสร้างเครื่องบินที่งดงาม

I want to build a beautiful airplane.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)

สร้างเครื่องบินดีๆ อีกนะ

Build another good airplane.

— พอร์โค รอสโซ สลัดอากาศประจัญบาน (1992)

เราแค่อยากสร้างเครื่องบินดีๆ

We just want to build a good airplane.

— ปีกแห่งฝัน วันแห่งรัก (2013)