ช่วยเจ้าได้

can help you

→ ช่วย
phrase Rare #11,665
can help you เจ้า means “you” in archaic, literary, or fantasy-style language. ช่วย...ได้ expresses ability or possibility: “be able to help...”
TH: ข้าหวังว่าจะช่วยเจ้าได้
EN: I hope I can help you.

ข้าสามารถช่วยเจ้าได้

I can help you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)

ข้าจะช่วยเจ้าได้ยังไง

How can I help you?

— แผ่นดินของข้า (2001)

ข้าอาจจะช่วยเจ้าได้

I might be able to help you.

— ปลายักษ์กับบีโกเนีย (2016)

แม้ว่าข้าจะไม่สามารถช่วยเจ้าได้อีก

Although I can no longer help you.

— อิทธิฤทธิ์นางพญานาคีขาว (2019)