จัณฑาล

outcaste, untouchable

noun Rare #13,622
outcaste, untouchable A historical term for a person regarded as outside the caste system; it can be offensive when used for people today.
TH: ในอดีต คนจัณฑาลถูกเลือกปฏิบัติอย่างรุนแรง
EN: In the past, outcastes were severely discriminated against.

ตำราของท่านได้บอกไว้ไหมว่าให้ปล่อยจัณฑาลตายไปซะ

Does your scripture say to just let the untouchables die?

— แผ่นดินของข้า (2001)

เจ้าอยากให้เราเล่นกับไอ้จัณฑาลนี่น่ะเหรอ

You want us to play with this outcast?

— แผ่นดินของข้า (2001)

แล้วพวกเจ้ากลับพูดถึงจัณฑาล

And yet you speak of outcasts.

— แผ่นดินของข้า (2001)