outcast, untouchable
เจ้าอยากให้เราเล่นกับไอ้จัณฑาลนี่น่ะเหรอ
You want me to play with this lowlife?
— แผ่นดินของข้า (2001)
ตำราของท่านได้บอกไว้ไหมว่า ให้ปล่อยจัณฑาลตายๆ ไปซะ
Does your scripture say to just let the untouchables die?
แล้วพวกเจ้ากลับพูดถึงจัณฑาล
And yet you speak of outcasts.