ดีนะที่

ดีนะที่พวกเขามีหัวหน้าสองคนไม่อย่างนั้นคงจะวุ่นวายน่าดูเลย

It’s a good thing they have two bosses; otherwise, things would probably be pretty chaotic.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

ดีนะที่เราไปเจอเจ้า

Good thing we ran into you.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)

ดีนะที่มีพวกเราไม่งั้นการแสดงได้ถูกยกเลิกแน่

It’s a good thing we were here; otherwise, the show would definitely have been canceled.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดีนะที่เรียกข้ามา

It's a good thing you called me.

— หวงเฟยหง หมัดบินทะลุเหล็ก (1991)

ดีนะที่เธอทำเป็นบันทึกภายในไม่งั้นฉันคงตกใจ

Good thing you marked it as an internal note, otherwise I would've been shocked.

— หนุ่มเจี๋ยมเจี้ยม กับสาวเทียมรักแท้ (2007)

ดีนะที่แดดออก

Good thing the sun is out.

— ฆาตกรรมรัก หลังเขา (2022)

ดีนะที่เธอห้ามตัวเองไว้ทัน

It's a good thing you stopped yourself in time.

— วันที่หัวใจกล้ารัก (2013)

ดีนะที่ไม่มีใครเห็นเราในสภาพนี้

It’s a good thing no one saw us like this.

— นาจา 2 (2025)

ดีนะที่ผมกลับบ้านทันเวลาพอดี

It’s a good thing I got home just in time.

— ชิคาโก้ (2002)

ดีนะที่เนียน

Good thing you played it cool.

— หมวยย้วย...มวยไม่ยอมม้วย (2024)