ให้เจ้า

และที่สำคัญคือไม่ใช่มีไว้ให้เจ้าเอาไปแก้แค้น

And most importantly, it’s not there for you to use to get revenge.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ดาบหักๆไม่ช่วยให้เจ้าเป็นราชาได้

A broken sword won't help you become king.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: มหาสงครามชิงพิภพ (2003)

ฉันให้เจ้ารอดไปสืบเรื่องนายบุญคง

I let you go investigate Boonkhong.

ข้าจะได้แสดงความแข็งแกร่งของหมัดเส้าให้เจ้ารู้

I’ll show you the power of Shao Fist.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ข้าจะต่อให้เจ้าเริ่มก่อน

I’ll let you go first.

— คนเล็กหมัดเทวดา (2004)

ขอโทษที่ให้เจ้ารอนาน

Sorry to keep you waiting.

— เจ้าหญิงจิตวิญญาณแห่งพงไพร (1997)

ใครให้เจ้าเข้ามา

Who let you in?

— จอมคนผงาดโลก (2006)

ไม่ได้มีไว้ให้เจ้านำไปสร้างปัญหา

It wasn’t meant for you to use to cause trouble.

— จอมคนผงาดโลก (2006)

เสี่ยวเม่ยข้ามีงานให้เจ้าทำเช่นกัน

My younger sister Xiaomei has a task for you to do as well.

— จอมใจบ้านมีดบิน (2004)

ข้าไม่ให้เจ้าข้าม

I won't let you cross.

— เดอะ ลอร์ด ออฟ เดอะ ริงส์: ศึกหอคอยคู่กู้พิภพ (2002)