customer, valued customer
ให้ผมเรียกคุณลูกค้าว่าอะไรดี
What should I call you?
— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)
คุณลูกค้า มีอะไรหรือเปล่าคะ?
Is something wrong, sir/ma’am?
— หลับตาฝัน ถึงชื่อเธอ (2016)
เครื่องดื่มโปรดคุณลูกค้าเลยค่ะ
It's our customer's favorite drink.
— One for the Road (2022)
คุณลูกค้า ดูเพลินเลยนะครับ
Enjoy watching, dear customer.
— ชนชั้นปรสิต (2019)
ถ้าคุณลูกค้าทานนมวัวไม่ได้ ลองทานนมควายดูไหมครับ
If you can’t drink cow’s milk, would you like to try buffalo milk?
— Fast & Feel Love (2022)
เอ่อ ไม่ทราบว่าคุณลูกค้าเดินทางกี่วันครับ
Um, how many days will you be traveling for?
— Where We Belong (2019)