อีกสิ่งหนึ่ง

อย่างเช่น อุปมาอุปไมยก็คือ การนำสิ่งหนึ่งมาเปรียบกับอีกสิ่งหนึ่ง

For example, a simile is comparing one thing to another.

— Il postino (1994)

ก่อนแกจะไปจ้างไอ้ควายตัวนี้ นี่เป็นอีกสิ่งหนึ่ง

Before you go hire this idiot, here's one more thing.

— ขับดิบ ขับเดือด ขับดุ (2011)

ตอนนี้ฉันค้นพบอีกสิ่งหนึ่งที่อาจจำเป็นต่อการสร้างยานอวกาศ

I've just discovered something else that might be essential for building a spacecraft.

อีกสิ่งหนึ่ง

One more thing.

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

เพราะอีกสิ่งหนึ่ง เกี่ยวกับแมวเหล่านี้คือพวกเขาไม่เคยลืม เราทุกคนพร้อมแล้วเหรอ?

Another thing about these cats is that they never forget. Are we all ready?

— ตีให้ลั่น เพราะฝันยังไม่จบ (2014)

และสิ่งหนึ่งนำไปสู่อีกสิ่งหนึ่ง

And one thing led to another.

— วิคเค็ด (2024)