Yap.Town

el tiempo lo dirá

time will tell

→ el
phrase Rare #42,499
time will tell Used when the result or answer is still unknown and only future events will show it.
SP: No sabemos si funcionará, pero el tiempo lo dirá.
EN: We don't know if it will work, but time will tell.

Solo el tiempo lo dirá.

Only time will tell.

Sólo el tiempo lo dirá.

Only time will tell.

— हैदर (2014)

Tanto si la aventura de Tom tendrá éxito, como si no, solo el tiempo lo dirá.

Whether Tom’s adventure succeeds or not, only time will tell.

El tiempo lo dirá.

Time will tell.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)

El tiempo lo dirá mientras tanto, debemos mantenerlos unidos.

Time will tell, in the meantime, we must keep them together.