Yap.Town

estamos muy

we are very

→ estar
phrase Uncommon #12,446
we are very Usually followed by an adjective or adverb describing how a group including the speaker is doing or feeling.
SP: Estamos muy contentos con el resultado.
EN: We are very happy with the result.

No estamos muy unidos ni tampoco muy distantes.

We're neither very close nor very distant.

— Audición (2000)

Le voy a ser sincero estamos muy preocupados por los rumores.

I’m going to be honest with you: we are very concerned about the rumors.

— También la lluvia (2011)

¿No ves que estamos muy ocupados?

Can't you see we're really busy?

Realmente estamos muy atrás, seguiremos usando el ganado para ir al evento.

We’re really running late; we’ll continue using the livestock to get to the event.

— Se levanta el viento (2013)

Estamos muy orgullosas de ti.

We are very proud of you.

Parece que ambos estamos muy cansados, ¿no?

It seems like we're both very tired, don't you think?

Estamos muy preocupadas.

We are very worried.

— Dil Se.. (1998)

Estamos muy contentos de que estés aquí.

We are so glad you are here.

Todos estamos muy nerviosos, pero él no es el cabrón que buscas.

We're all really nervous, but he's not the asshole you're looking for.

— Perros de Reserva (1992)

Estamos muy impresionados.

We're very impressed.

— Museo (2018)

Lloramos cuando estamos muy tristes.

We cry when we are very sad.

Creo que estamos muy cerca de él ahora.

I think we are very close to it now.

— Guardianes Del Día (2006)

Estamos muy borrachos.

We're very drunk.

Mi esposa y yo estamos muy preocupados naturalmente.

My wife and I are naturally very worried.

— Escondido (2005)

Estamos muy tristes.

We are very sad.

Nosotros estamos muy preocupados.

We’re very worried.

— Crímenes de familia (2020)

Estamos muy contentos.

We are very happy.

— Cuestión de tiempo (2013)

Todos estamos muy ocupados.

We are all very busy.

— Escondido (2005)

Estamos muy ocupados ahora mismo.

We're very busy right now.

Aquí estamos muy expuestos.

We're very exposed here.

— Aquarius (2016)

Estamos muy interesados.

We are very interested.

Sí, estamos muy contentos.

Yes, we are very happy.

— Cuentos de Tokio (1953)

Estamos muy cansados.

We are very tired.

— Le notti di Cabiria (1957)

Pero estamos muy atrás.

But we're way behind.

— El hijo de la novia (2001)

Estamos muy unidos.

We are very close.

Estamos muy alejados.

We are very far apart.

— PK (2014)

Estamos muy emocionados.

We are very excited.

Todos estamos muy quemados, viejo.

We're all burned out, man.

— Anaconda (2025)

Estamos muy orgullosas de nuestro padre.

We are very proud of our father.

Parece que ambas estamos muy cansadas, ¿no?

It seems like we're both very tired, don't you think?

Estamos muy contentos con nuestra nueva casa.

We are very happy with our new house.

Todos estamos muy emocionados.

We’re all very excited.

Estamos muy lejos de casa.

We are very far from home.

— Kajaki (2014)

Estamos muy impresionados por tu invención.

We are very impressed by your invention.