Yap.Town

la unidad

unit, team

u n i ˈd a d
noun · feminine Uncommon #11,437
unit, team
SP: Ella trabaja en una unidad especial.
EN: She works in a special unit.
Declension of unidad
unidadunidades

Unidad de investigación especial.

Special Investigations Unit.

— Gángster Americano (2007)

Unidad Uno, el Beulah.

Unit One, the Beulah.

— Avatar (2009)

Para mostrar unidad con el presidente o se lo habrá pedido Tróccoli, no sé.

To show unity with the president—or maybe Tróccoli asked him to, I don’t know.

— Argentina 1985 (2022)

Perdí mi unidad.

I lost my unit.

— El Capitán (2018)

Unidad.

Unit.

— La ola (2008)

Mi padre estaba en la misma unidad.

My father was in the same unit.

— Porco Rosso (1992)

Que un miembro de su unidad había disparado ilegalmente hacia Cuba.

That a member of his unit had fired illegally toward Cuba.

— Cuestión De Honor (1992)

De todos los miembros de su unidad, es el único con vida.

Of all the members of his unit, he is the only one still alive.

— El Quinto Elemento (1997)

Saca mi chaleco de mi unidad.

Take my vest from my unit.

— Sin piedad (2026)

Unidad paralela está en persecución.

Parallel unit is in pursuit.

— Sin piedad (2026)

¡Para servir en la mejor unidad!

To serve in the best unit!

— Máquina de guerra (2026)

Esta no es mi unidad.

This is not my unit.

— Ne le dis à personne (2006)

Otra unidad.

Another unit.

— Oh Boy (2012)

Unidad azul, ahora.

Blue Unit, now.

— Duro de matar (1988)

¿De qué unidad eres?

Which unit are you from?

— 암살 (2015)

Se salió de su unidad.

He left his unit.

— Cuestión De Honor (1992)

Uh, unidad aérea.

Uh, air unit.

— Sin piedad (2026)

Perdón, ¿cómo puedo entrar en su unidad?

Excuse me, how can I access your unit?

— Tropa de Élite (2007)

Unidad uno, aquí la unidad dos.

Unit one, here is unit two.

Debes estar pensando en la nueva unidad.

You must be thinking about the new unit.

Yo llevo mi unidad como yo la llevo.

I run my unit the way I run it.

— Cuestión De Honor (1992)

Las disputas acabaron con nuestra unidad.

The disputes destroyed our unity.

¿Quiere que lo cambie de unidad?

Would you like me to change it to a different unit?

— Tropa de Élite 2 (2010)

Y ya que usted es una comandante, ponga orden en su unidad.

And since you are a commander, bring order to your unit.

— La infancia de Iván (1962)

El emperador es el símbolo de la unidad del pueblo.

The emperor is the symbol of the unity of the people.

Al final, de mi unidad sólo quedaba yo.

In the end, I was the only one left from my unit.

— Porco Rosso (1992)

¿Su unidad está inundada?

Is your unit flooded?

— El gran diluvio (2025)

No puede haber unidad negro-blanco hasta que haya unidad negra.

There can be no black-white unity until there is black unity.

— Malcolm X (1992)

A pensar primero en su unidad.

To think first about their unity.

— Cuestión De Honor (1992)

Detective Diallo, por favor coloque su unidad aérea delante del camión.

Detective Diallo, please position your aerial unit in front of the truck.

— Sin piedad (2026)

¿Qué clase de condenada unidad llevan aquí?

What kind of damn unit are they running here?

— Cuestión De Honor (1992)

Unidad, justicia y libertad son la promesa de la fortuna.

Unity, justice, and freedom are the promise of fortune.

Éste es el poder de la unidad.

This is the power of unity.

— La ola (2008)

Voy a ganar por el honor de la unidad.

I'm going to win for the honor of the unit.

— भाग मिल्खा भाग (2013)

¡La unidad es nuestra fuerza!

Unity is our strength!