the glass
El vaso está lleno de vino.
The glass is full of wine.
Encontré el vaso vacío.
I found the glass empty.
Soy de los que ven el vaso medio lleno.
I'm one of those who see the glass half full.
Llené el vaso.
I filled the glass.
¡No! ¡Se cayó el vaso al suelo!
No! The glass fell to the floor!
El vaso está limpio.
The glass is clean.
No hay nada de leche en el vaso.
There isn’t any milk in the glass.
Y el vaso lleno, Alfred.
And keep the glass full, Alfred.
— Die Blechtrommel (1979)
¿Puedo tomar el vaso?
Can I take the glass?
— 3 Idiotas (2009)
Pon el vaso arriba.
Put the glass up there.
— Súper 30 (2019)
Pon un poco de agua en el vaso.
Put some water in the glass.
El gato saltó sobre la mesa y tiró el vaso.
The cat jumped onto the table and knocked over the glass.
El vaso está sucio.
The glass is dirty.
¡Ignat, pon el vaso en su lugar!
Ignat, put the glass back where it belongs!
— El espejo (1975)
No dejó gota en el vaso.
He didn’t leave a drop in the glass.
Ella dejó caer el vaso.
She dropped the glass.
El vaso está lleno de agua.
The glass is full of water.
No deberías de tomar eso en el vaso.
You shouldn't drink that in the glass.
— El sacrificio (1986)
¡No bebas agua en el vaso sucio!
Don't drink water from the dirty glass!
Él llenó el vaso con vino.
He filled the glass with wine.
Mis dedos dejaron marcas en el vaso.
My fingers left marks on the glass.
Llena el vaso hasta el borde.
Fill the glass to the brim.
El vaso está vacío.
The glass is empty.
Tom bebió un sorbo de su trago y puso el vaso de vuelta en la mesa.
Tom took a sip of his drink and put the glass back on the table.
Hay un poquito de agua en el vaso.
There’s a little bit of water in the glass.
No pongas el vaso cerca del borde de la mesa.
Don't put the glass near the edge of the table.
Ella llenó el vaso de vino.
She filled the glass with wine.
El vaso está lleno de leche.
The glass is full of milk.
El vaso está hecho de plástico transparente.
The cup is made of clear plastic.
Dejó el vaso vacío de un solo trago.
He emptied the glass in one gulp.
Hay poca agua en el vaso.
There is little water in the glass.
Gladys, te olvidaste de poner el vaso del baño.
Gladys, you forgot to put out the bathroom glass.
— Crímenes de familia (2020)
El vaso se rompió.
The glass broke.
Hay poca leche en el vaso.
There is little milk in the glass.
Puede echar el vino en el vaso.
You can pour the wine into the glass.