Yap.Town

ustedes pónganlo

put it, place it, make him comfortable, put him at ease

→ poner
póng to put, to place + an ustedes command + lo him/it object pronoun
verb · 2nd-person plural formal Rare #43,229
put it, place it A command addressed to ustedes (more than one person, or formal “you” in Latin America); lo means “it” or “him.”
SP: Pónganlo en la mesa, por favor.
EN: Put it on the table, please.
make him comfortable, put him at ease A command addressed to ustedes; lo refers to a male person.
SP: Pónganlo cómodo antes de la entrevista.
EN: Make him comfortable before the interview.
Conjugation of poner
Imperative
SingularPlural
First — pongamos
Second pon pónganse
Third ponga pongan
ponlos

Pónganlo donde quieran.

Put it wherever you want.

Tenemos un bloqueo, así que pónganlo cómodo.

We have a lockdown, so make yourself comfortable.

— Kajaki (2014)

Pónganlo en la sala de torpedos.

Put it in the torpedo room.

— El Submarino (1981)

Pónganlo allí.

Put it there.

Pónganlo en una celda bajo custodia.

Put him in a cell under custody.

— Левиафан (2014)

Pónganlo aquí.

Put it here.

— Máquina de guerra (2026)

Pónganlo sobre la mesa.

Put it on the table.

— Manon des sources (1986)