sus teléfonos

your phones

→ su

phrase Rare #34,939

your phones Sus can mean “your” when addressing multiple people or someone formally, and “their” in other contexts. Teléfonos can also mean “phone numbers,” especially when asking someone to give or exchange them.

SP: Guarden sus teléfonos durante la reunión.

EN: Put away your phones during the meeting.

Cojan sus teléfonos y empiecen a preguntar.

Grab your phones and start asking.

— P.K. (Peekay) (2014)

Quiero sus teléfonos.

I want your phone numbers.

— El botín (2026)

Dejen sus teléfonos sobre la mesa.

Leave your phones on the table.

— Perfectos desconocidos (2016)

Sus teléfonos de casa y del trabajo.

Their home and work phone numbers.

— Tres colores. Azul (1993)

Pero primero, denme sus teléfonos.

But first, give me your phone numbers.

— Un simple accidente (2025)

Denme sus teléfonos.

Give me your phone numbers.

— Caza en la noche (2019)

Atención, se ruega a los asistentes que apaguen sus teléfonos móviles.

Attention, attendees are kindly requested to turn off their mobile phones.