ilegal

illegal, unlawful

i l e ˈɡ a l

i not; without + legal legal

adjective Uncommon #12,070

illegal, unlawful When describing a person, especially an immigrant, “illegal” can sound dehumanizing; “undocumented” is often preferred in English.

SP: Es ilegal estacionar aquí.

EN: It’s illegal to park here.

Forms of ilegal

ilegalilegales

Óliver descubrió que su nueva novia era una inmigrante ilegal.

Oliver discovered that his new girlfriend was an illegal immigrant.

No estabas haciendo nada ilegal.

You weren't doing anything illegal.

Entrada ilegal.

Illegal entry.

— Hierro-3 (2004)

¡Vamos, ilegal!

Come on, you illegal!

— Detrás del sol (2001)

Eres una persona desaparecida y sospechoso de posesión ilegal de un arma.

You are a missing person and a suspect in the illegal possession of a weapon.

— El tiempo contigo (2019)

Esto es una invasión ilegal.

This is an illegal invasion.

— Левиафан (2014)

¿No es esto ilegal?

Isn't this illegal?

— Fack ju Göhte (2013)

Estás acusado de uso ilegal de armas de fuego.

You are charged with the illegal use of firearms.

— Guardianes De La Noche (2004)

No hice nada ilegal.

I didn't do anything illegal.

Nomás me dice insensata, ilegal.

He just calls me foolish and illegal.

— Nazarín (1959)

No sabía que fuera ilegal.

I didn't know it was illegal.

— State and Main (2000)

Pharamp pagó una multa por estacionamiento ilegal.

Pharamp paid a fine for illegal parking.

No hay pruebas de que Tom haya hecho nada ilegal.

There is no evidence that Tom has done anything illegal.

¡Ven ilegal!

Come illegally!

— Detrás del sol (2001)

Yo sospecho que ese es un taxi ilegal.

I suspect that's an illegal taxi.

Ellos no sabían que era ilegal.

They didn't know it was illegal.

— Cuestión De Honor (1992)

¿No es, de cierta forma, ilegal?

Isn’t it, in a way, illegal?

— Wicked (2024)

No hay evidencia de que Tom haya hecho nada ilegal.

There’s no evidence that Tom did anything illegal.

Eso sería ilegal.

That would be illegal.

— Guardianes Del Día (2006)

No hicimos nada ilegal.

We didn't do anything illegal.

Una orden ilegal.

An illegal order.

— Cuestión De Honor (1992)

No es solo ilegal, pero también peligroso.

It’s not only illegal, but dangerous as well.

Este es un procedimiento ilegal.

This is an illegal procedure.

¡Esto es ilegal!

This is illegal!

— Такси-блюз (1990)

Lo que hizo Tom no era ilegal.

What Tom did wasn’t illegal.

¿Crees que el revólver debiera hacerse ilegal?

Do you think revolvers should be made illegal?

Probablemente sea ilegal.

It’s probably illegal.

— Los excéntricos Tenenbaums (2001)

Nada ilegal.

Nothing illegal.

— Fue solo un accidente (2025)

Un inmigrante ilegal.

An illegal immigrant.

— Ghost in the Shell (1995)

Este es un pozo ilegal.

This is an illegal well.

No tiene nada de ilegal.

There's nothing illegal about it.

— Aquarius (2016)

Deben venir a la comisaría conmigo, por sospecha de tráfico ilegal de niños.

You must come to the police station with me on suspicion of illegal child trafficking.

— Broker (2022)

¿Consumes alguna sustancia ilegal?

Do you use any illegal substances?

¿Sigues teniendo la peluquería ilegal?

Do you still have the illegal hair salon?

— Volver (2006)

Sé de la financiación ilegal y de los niños soldados que ocupan las minas.

I know about the illegal financing and the child soldiers who occupy the mines.

— Una noche dura (2019)