angry, annoyed
Mamá está enojada.
Mom is angry.
— Fue la mano de Dios (2021)
La gente hace estupideces cuando está enojada.
People do stupid things when they're angry.
La gente estaba muy enojada y triste.
People were very angry and sad.
— Museo (2018)
Tom se preguntaba por qué María estaba tan enojada.
Tom wondered why Maria was so angry.
Tom sabía que Mary estaría enojada.
Tom knew Mary would be angry.
¿Por qué estás enojada?
Why are you angry?
— Lindas y Letales (2026)
Tu esposa debe estar enojada.
Your wife must be angry.
— Ponyo y el secreto de la sirenita (2008)
¿Sigues enojada?
Are you still angry?
— Dangal (2016)
Me gusta cuando estás enojada.
I like it when you're angry.
— Las flores de la guerra (2011)
¿Y esta por qué está enojada?
And why is she angry?
— El cuaderno de Tomy (2020)
Ella debe estar enojada.
She must be angry.
Estoy muy enojada.
I'm very angry.
Si te mira enojada, no le hagas caso, es muy amable en realidad.
If she looks at you angrily, ignore her, she's actually very kind.
— Астенический синдром (1989)
¿No te va a importar nada o vas a estar enojada y paranoica?
Are you not going to care at all, or are you going to be angry and paranoid?
— Song Sung Blue: Sueño inquebrantable (2025)
Está enojada.
She is angry.
— Atrápame si puedes (2002)
Otra persona enojada.
Another angry person.
— Systemsprenger (2019)
¿Está enojada?
Is she angry?
— Moonrise Kingdom: Amor Infantil (2012)
Sé que estás enojada por dejar a tu novio.
I know you're upset about leaving your boyfriend.
— El Infierno (2010)
Tom me preguntó si estaba enojada.
Tom asked me if I was angry.
Enojada porque le consiguieron una beca para estudiar en Alemania.
Angry because they got her a scholarship to study in Germany.
— El agente secreto (2025)
¡Estabas enojada con Yoshimi!
You were angry with Yoshimi!
— Juego sangriento [バトル・ロワイアル] (2000)
Tom notó que Mary parecía estar enojada con John.
Tom noticed that Mary seemed angry with John.
Tom le preguntó a María por qué estaba tan enojada.
Tom asked Maria why she was so angry.
No estaba enojada, solo un poco sorprendida.
I wasn't angry, just a little surprised.
Ella está bastante enojada.
She is quite angry.
Jane estaba enojada.
Jane was angry.
¿Estás enojada?
Are you angry?
— Anora (2024)
Tom jamás había visto a María tan enojada.
Tom had never seen Maria so angry.
Sé que estás enojada, pero no es culpa de Abby.
I know you're angry, but it's not Abby's fault.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Mamá no está enojada.
Mom isn't angry.
— El gran diluvio (2025)
Su esposa está enojada con usted.
Your wife is angry with you.
Siento que está enojada todo el tiempo y no sé por qué.
I feel like she's angry all the time and I don't know why.
— La Empleada (2025)
Estaba muy enojada contigo.
I was very angry with you.
— Un buen ladrón (2025)
¿Con quién debería estar más enojada?
Who should I be angrier with?
Es contigo que debería estar enojada.
You're the one I should be angry with.
— Dos son familia (2016)
Su novia estaba realmente enojada con él.
His girlfriend was really angry with him.
Tu madre está muy enojada contigo.
Your mother is very angry with you.
— Por eso lo llaman amor (2017)