Yap.Town

bueno, eso

well, that

→ bueno
phrase Common #6,958
well, that Often used at the start of a sentence to introduce a comment or reaction.
SP: Bueno, eso no me gusta mucho.
EN: Well, I don't really like that.

Bueno, eso parece.

Well, it seems so.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Bueno, eso significa que lo haremos nuevamente.

Well, that means we'll do it again.

Bueno, eso es muy amable de tu parte.

Well, that's very kind of you.

Bueno, eso todo se lo llevó, hijo la policía.

Well, the police took that all away, son.

Bueno, eso es todo por hoy.

Well, that's all for today.

Bueno, eso depende.

Well, that depends.

Bueno, eso esta mejor.

Well, that's better.

— Control (2007)

Bueno, eso está bien.

Well, that's fine.

— Hunting Season (2025)

Bueno, eso lo explica.

Well, that explains it.

— Ahora me ves 3 (2025)

Bueno, eso no me lo esperaba para nada.

Well, I wasn't expecting that at all.

Bueno, eso que dice es ridículo.

Well, what he's saying is ridiculous.

— Cónclave (2024)

Bueno, eso suena complicado.

Well, that sounds complicated.

— Suzume (2022)

Bueno, eso ya está bien.

Well, that's fine now.

— Toni Erdmann (2016)

Bueno, eso es todo lo que tengo.

Well, that's all I have.

Bueno, eso está a punto de cambiar.

Well, that's about to change.

Bueno, eso está muy bien.

Well, that's very good.

Bueno, eso es fácil para ti decirlo.

Well, that's easy for you to say.

Bueno, eso no era cierto.

Well, that wasn't true.

— Suzume (2022)

Bueno, eso es lo más importante.

Well, that's the most important thing.

— Eternity (2025)

Bueno, eso nunca pasaría.

Well, that would never happen.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Bueno, eso sería esperar demasiado.

Well, that would be expecting too much.

— Cónclave (2024)

Bueno, eso tiene sentido.

Well, that makes sense.

En realidad, bueno, eso no va a suceder.

Actually, well, that’s not going to happen.

— Broker (2022)

Bueno, eso es todo por hoy desde aquí.

Well, that's all for today from here.

Sí, bueno, eso no parece que vaya a ser un problema.

Yes, well, that doesn't seem like it's going to be a problem.

— Hellfire (2026)

Bueno, eso depende de ti.

Well, that's up to you.

Bueno, eso espero.

Well, I hope so.

Bueno, eso es bueno.

Well, that's good.

Bueno, eso está bien, ¿no?

Well, that's good, isn't it?

— Los lunes al sol (2002)

Bueno, eso es difícil.

Well, that's difficult.

— Naturaleza muerta (2006)

Bueno, eso fue inesperado.

Well, that was unexpected.

— Los muertos no mueren (2019)

Bueno, eso no lo sabía.

Well, I didn't know that.

— El hombre sin pasado (2010)

Bueno, eso pasa, ¿no?

Well, that happens, doesn't it?

— El Capitán (2018)

Bueno, eso suena bien.

Well, that sounds good.

Bueno, eso y el coro.

Well, that and the choir.

— El médico de Budapest (2020)

Sí, bueno, eso es muy fácil de decir.

Yes, well, that's easy to say.

— Marty Supreme (2025)

Bueno, eso es una tontería.

Well, that's nonsense.

— Hunting Season (2025)

Bueno, eso estuvo bien.

Well, that was good.

Bueno, eso está mejor.

Well, that's better.

Bueno, eso no cuenta.

Well, that doesn't count.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bueno, eso no va a suceder.

Well, that's not going to happen.

— Avatar (2009)

Bueno, eso realmente me molesta.

Well, that really bothers me.

— The Running Man (2025)

Bueno, eso te detendrá hasta el juicio militar.

Well, that'll hold you over until the military trial.

Bueno, eso.

Well, that's it.

— Las noches de Cabiria (1957)

Sí, bueno, eso no lo traerá de vuelta.

Yeah, well, that won't bring him back.

Bueno, eso cambia las cosas.

Well, that changes things.

Bueno, eso está bien, porque ya le puse una.

Well, that's fine, because I already put one on.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Bueno, eso fue divertido.

Well, that was fun.

Bueno, eso es fácil.

Well, that's easy.

Bueno, eso no es bueno.

Well, that's not good.

— Incontrolable (I Swear) (2025)