forzar

No deberías forzar las cosas.

You shouldn't force things.

— Hoy Quiero Volver Solito (2014)

No es bueno forzar nuestras ideas en otros.

It’s not good to force our ideas on others.

¿Cuándo empieza a forzar cerraduras?

When does he start picking locks?

— Los ilusionistas 3: Ahora me ves, ahora no (2025)

No me puedes forzar a hacer algo que yo no quiera.

You can't force me to do something I don't want to do.

Tengo que forzar una resolución en Berlín o afrontar mi caída.

I have to force a resolution in Berlin or face my downfall.

— La Caída (2004)

Yo no quiero forzar a nadie.

I don't want to force anyone.

— 色‧戒 (2007)

Tienes que aprender a no forzar las cosas.

You have to learn not to force things.

— Érase una vez en el Oeste (1968)

El ladrón tenía herramientas especiales para forzar cerraduras.

The thief had special tools for forcing locks.

No se puede forzar una revolución, incluso con un Kalashnikov.

You can't force a revolution, even with a Kalashnikov.

— Brigadas rojas (2008)

No tendremos que forzar la entrada.

We won't have to force entry.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)