Yap.Town

la instancia

instance, case, stage, point, authority

i n s ˈt a n θ j a
noun · feminine Rare #52,149
instance, case In the phrase en última instancia, it means “ultimately.”
SP: En última instancia, tú decides.
EN: Ultimately, you decide.
stage, point
SP: Llegamos a una nueva instancia del proyecto.
EN: We’ve reached a new stage of the project.
authority Often used for an official or judicial body.
SP: La instancia más alta revisará el caso.
EN: The highest authority will review the case.

¡En última instancia, sobre su asiento!

Ultimately, over his seat!

— Parásitos (2019)

Experimentos, hechos, verdad de la más alta instancia.

Experiments, facts, truth from the highest authority.

— Stalker (1979)

Podemos continuar nuestra discusión en cualquier instancia.

We can continue our discussion at any time.

Cómo llegas a esta instancia?

How did you get to this stage?

— Rudo y Cursi (2008)