lo hagan

do it

→ lo
phrase Uncommon #23,910
do it The meaning of “lo” depends on context; “hagan” is the plural form of “do” used for a command or in a subjunctive clause.
SP: Espero que lo hagan pronto.
EN: I hope they do it soon.

Quiero ir y decirles que no lo hagan.

I want to go and tell them not to do it.

Imagínate que dejas que los productores de leche lo hagan.

Imagine letting the milk producers do it.

— Gángster Americano (2007)

Por favor, no lo hagan.

Please don't do it.

Espero que no lo hagan.

I hope they don't.

— Había una vez en Hollywood (2019)

Zanahoria, pídele a los muchachos que no lo hagan.

Carrot, ask the boys not to do that.

Yo les pido que no lo hagan.

I ask you not to do it.

¡No lo hagan!

Don't do it!

— Кавказский пленник (1996)

Tal vez lo hagan.

They might do it.

— Oppenheimer (2023)

No lo hagan.

Don't do it.

— El gran diluvio (2025)

Y sólo porque ella insista en conducir rápido no significa que ustedes lo hagan.

And just because she insists on driving fast doesn't mean you have to.

— पीकू (2015)

¡Que los equipos de verdad lo hagan!

Let the real teams do it!

— Zootopia 2 (2025)

Puedo conseguir que me lo hagan para el lunes.

I can get it done for me by Monday.

¡No lo hagan, es peligroso!

Don't do it, it's dangerous!

— Porco Rosso (1992)

¡Mejor que no lo hagan!

They’d better not do it!

— Das weiße Band - Eine deutsche Kindergeschichte (2009)

No fumes ni dejes que los demás lo hagan.

Do not smoke, and do not let others smoke.

— Queen (2014)

No creo que lo hagan.

I don't think they will.

— Бриллиантовая рука (1969)