far, distant
Se quedó huérfano a los tres años, y fue criado por un pariente lejano.
He was orphaned at the age of three, and was raised by a distant relative.
Neptuno es el planeta más lejano del Sol.
Neptune is the planet farthest from the Sun.
Tormekia es un gran estado militar en el lejano Oeste.
Tormekia is a large military state in the far West.
— Nausicaä del Valle del Viento (1984)
Él y yo somos de un país lejano.
He and I are from a faraway country.