para decidir

Tienen dos días para decidir.

They have two days to decide.

Estás libre para decidir.

You are free to decide.

Tenemos hasta el miércoles para decidir.

We have until Wednesday to decide.

— Familia (2023)

Aparte del Sr. Maleski, ya que estamos aquí para decidir sobre la cuestión.

Apart from Mr. Maleski, since we're here to decide the matter.

— Anatomía de una Caída (2023)

Tal vez deberías esperar para decidir.

Perhaps you should wait before deciding.

— TÁR (2022)

Tom tiene hasta el lunes para decidir.

Tom has until Monday to decide.

Por eso, qué proponen para decidir a quién me llevo.

So, what do you suggest to decide who I take with me?

— Rudo y Cursi (2008)

Tenemos hasta mañana a la noche para decidir.

We have until tomorrow night to decide.

Nuestro Tulkun ha llamado a consejo para decidir sobre él.

Our Tulkun has called a council to decide about him.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

Te doy hasta el amanecer para decidir.

I'll give you until dawn to decide.