asking for
El Director anda preguntando por ahí.
The director's been asking around.
Ha llamado el Dr. González preguntando por usted.
Dr. González called asking for you.
— Ofrenda a la tormenta (2020)
¿Estás preguntando por mi vida amorosa, Pam?
Are you asking about my love life, Pam?
— La Empleada (2025)
Llaman de Toronto, preguntando por Rainer.
They're calling from Toronto, asking for Rainer.
— El salario del miedo (1953)
¿Y vienes preguntando por Café Mocca Fix y tostadas Filinchen?
And you come asking about Café Mocca Fix and Filinchen crispbread?
— ¡Adiós Lenin! (2003)
Sabemos que sigue preguntando por él.
We know that he keeps asking about him.
— Gángster Americano (2007)
Dev me dijo que si venía una mujer preguntando por él, solo podía ser Paro.
Dev told me that if a woman came asking for him, it could only be Paro.
— Devdas (2002)