condom
El Tomás me encontró un condón en la bolsa.
Tomás found a condom in my bag.
— Familia (2023)
El condón, claro.
The condom, of course.
Es un condón.
It's a condom.
— PK (2014)
Encontré un condón.
I found a condom.
— Queen (2014)
¡Un condón en mi bolsa!
A condom in my bag!
El condón, no al desconocido.
The condom, not the stranger.
— El Club de la Pelea (1999)
Pero cuando cae el condón todos dicen que no es suyo.
But when the condom falls, everyone says it isn’t theirs.
Ella perforó un agujero en el condón.
She punctured a hole in the condom.
¿Se puso condón?
Did he put on a condom?
No es lo mismo con condón.
It's not the same with a condom.
— Carandiru (2003)
¿Quieres un condón gratis?
Do you want a free condom?
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Perdona, pero sin condón no lo haré.
Sorry, but I won't do it without a condom.
El condón es el zapato de cristal de nuestra generación.
The condom is the glass slipper of our generation.
Con una risita de vergüenza, ella le tendió el condón.
With an embarrassed giggle, she handed him the condom.
Tom siempre se pone condón.
Tom always wears a condom.