Yap.Town

la máscara

mask, disguise

ˈm a s k a ɾ a
noun · feminine Uncommon #20,757
mask, disguise
SP: Lleva una máscara para ocultar su identidad.
EN: He wears a mask to hide his identity.
Declension of máscara
máscaramáscaras

¡Asbel, ponte tu máscara!

Asbel, put on your mask!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

Bajo esta máscara hay más que carne.

There is more than just flesh under this mask.

¡La máscara!

The mask!

— Утомлённые солнцем (1994)

La gente con máscara no es de confiar.

People wearing masks can't be trusted.

— La Princesa Prometida (1987)

Nadie la reconocerá con esta máscara.

No one will recognize her with this mask.

Nadie lleva máscara aquí.

Nobody wears a mask here.

— Los Extraños: Capítulo 3 (2026)

¡Princesa, su máscara!

Princess, your mask!

— Nausicaä del Valle del Viento (1984)

¿Cómo está respirando sin máscara?

How is he breathing without a mask?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Tome mi máscara!

Take my mask!

— La Grande Vadrouille (1966)

Significa que se saltó el cambio de máscara y se está quedando sin ellas.

It means they skipped the mask change and are running out of them.

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

El tío de la máscara era Daniel.

The man with the mask was Daniel.

La ardilla llevaba una pequeña máscara.

The squirrel was wearing a small mask.

¡Una máscara!

A mask!

— Утомлённые солнцем (1994)

Los doctores ni siquiera usan máscara.

The doctors don't even wear masks.

— El Huésped (2006)

¿Quién se oculta detrás de esta máscara?

Who’s hiding behind this mask?

— Hackers: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Y si todo ser humano en la Tierra pudiera vivir aquí sin máscara?

What if every human being on Earth could live here without a mask?

— Avatar: Fuego y ceniza (2025)

¡Maldita máscara!

Damn mask!

— Río Místico (2003)

¿De quién es esa máscara?

Whose mask is that?

— Scream 7 (2026)

Tu máscara aparecerá cuando se deba proteger tu identidad.

Your mask will appear when your identity needs to be protected.