you try it
Si lo intentas, podrías concentrar tus energías en algo más útil.
If you try, you could focus your energies on something more useful.
— Haz lo correcto (1989)
Lo puedes hacer si lo intentas.
You can do it if you try.
You don't even try.
¿Por qué no lo intentas andando sobre el agua?
Why don't you try walking on water?
— Running on Empty (1988)
Jamás sabes lo que puedes hacer si no lo intentas.
You never know what you can do if you don't try.
No sabes silbar pero lo intentas todo el tiempo sin éxito.
You don't know how to whistle, but you try all the time without success.
Pero no lo intentas lo suficiente.
But you don't try hard enough.
— Juno: Crecer, correr y tropezar (2007)
Me gustaría ver cómo lo intentas.
I'd like to see you try it.