Yap.Town

el enfoque

approach, way of doing something, focus

e n ˈf o k e
en to put into or cause to become + foqu focus + e third-person singular imperative
noun · masculine Rare #29,530
approach, way of doing something In a group of enfoque, it means a research group that discusses a product or idea.
SP: Necesitamos un enfoque diferente para resolver el problema.
EN: We need a different approach to solve the problem.
focus Can refer to the central point or emphasis of something.
SP: El enfoque de la charla es la educación.
EN: The focus of the talk is education.

Te mostraré un nuevo enfoque para el aprendizaje de idiomas extranjeros.

I'll show you a new approach to learning foreign languages.

No es el enfoque correcto.

It is not the right approach.

— Cuestión De Honor (1992)

Señor Cuervo, está perdiendo el enfoque.

Mr. Crow, you're losing focus.

— Sin piedad (2026)

No creo en ese enfoque.

I don't believe in that approach.

— Левиафан (2014)

Y luego necesitamos un nuevo enfoque para la presentación.

And then we need a new approach to presentation.

Tuvo éxito entre el grupo de enfoque.

It was a success among the focus group.

No puedo pensar en un enfoque más eficiente.

I can't think of a more efficient approach.

— Laurence Anyways (2012)

Tal vez sólo sea nuestro enfoque.

Perhaps it's just our approach.

— Tren bala (2022)

Ese es el enfoque que quiero darle.

That’s the approach I want to take.

— Chicago (2002)

Cuestión de enfoque.

A matter of perspective.

— Tren bala (2022)

¡El enfoque!

The focus!

— La Nuit américaine (1973)

Sólo un enfoque sutil funciona con esta gente.

Only a subtle approach works with these people.

— Левиафан (2014)