me voy de aquí

Bueno, yo también me voy de aquí.

Well, I'm leaving too.

— Ahora me ves 3 (2025)

Tras ese maldito banco, me voy de aquí.

After that damn bank, I'm leaving.

— Amores perros (2000)

Por eso no me voy de aquí, sólo para ir de aquí a allá.

That's why I'm not leaving here, just to go from here to there.

— El profesional (Léon) (1994)

Ya me voy de aquí.

I'm leaving here now.

Me voy de aquí.

I'm leaving here.

— El hombre de la Tierra (2007)

Hasta que atrape a ese hijo de puta no me voy de aquí.

I'm not leaving here until I catch that son of a bitch.

— Zeta (2026)

No me voy de aquí.

I'm not leaving here.

Yo me voy de aquí.

I'm leaving here.

Es un poco complicado, me voy de aquí.

It's a bit complicated, I'm leaving.

— Ahora me ves 3 (2025)

Me voy de aquí ahora mismo.

I'm leaving here right now.