you still have
De este modo, tú todavía tienes posibilidades.
This way, you still have a chance.
Todavía tienes treinta minutos.
You still have thirty minutes left.
Todavía tienes edad de jugar con ellas.
You're still young enough to play with them.
— Quemado por el sol (1994)
Después de tantos años, todavía tienes tu estilo loco.
After all these years, you still have your crazy style.
— El infierno (2010)
Todavía tienes tiempo suficiente.
You still have plenty of time.
Mamá, ¿todavía tienes ese abrigo marrón?
Mom, do you still have that brown coat?
— Aún estoy aquí (2024)
Tú todavía tienes tus pelotas.
You still have your balls.
Creo que todavía tienes algo del relámpago.
I think you still have some of the lightning in you.
— Moonrise Kingdom (2012)