todavía tienes

you still have

→ todavía
phrase Rare #31,058
you still have Used to say that someone continues to have something or that something remains available to them.
SP: ¿Todavía tienes tiempo para tomar un café?
EN: Do you still have time to have a coffee?

De este modo, tú todavía tienes posibilidades.

This way, you still have a chance.

Todavía tienes treinta minutos.

You still have thirty minutes left.

Todavía tienes edad de jugar con ellas.

You're still young enough to play with them.

— Quemado por el sol (1994)

Todavía tienes una oportunidad.

You still have a chance.

— La canción del mar (2014)

Después de tantos años, todavía tienes tu estilo loco.

After all these years, you still have your crazy style.

— El infierno (2010)

Todavía tienes tiempo suficiente.

You still have plenty of time.

Mamá, ¿todavía tienes ese abrigo marrón?

Mom, do you still have that brown coat?

— Aún estoy aquí (2024)

Todavía tienes muchas opciones.

You still have many options.

— Whiplash (2014)

Tú todavía tienes tus pelotas.

You still have your balls.

Creo que todavía tienes algo del relámpago.

I think you still have some of the lightning in you.

— Moonrise Kingdom (2012)

Todavía tienes mucho que hacer.

You still have a lot to do.

— Senna (2010)

Sin embargo todavía tienes toda una vida por delante.

However, you still have your whole life ahead of you.