adjoining, next-door
Ella vive en la casa contigua.
She lives in the house next door.
Señalé el objeto de la habitación contigua.
I pointed to the object in the next room.
Encontré a Yoshimi y Kuramoto muertos en la casa contigua.
I found Yoshimi and Kuramoto dead in the house next door.
— Battle Royale (2000)
Hay alguien en la sala contigua.
There’s someone in the next room.