la renovación

renovation, refurbishment, renewal

r e n o b a ˈθ j o n
renov to renew, to renew or replace + ación act or process of
noun · feminine Rare #57,848
renovation, refurbishment Often refers to work done to improve or update a building or room.
SP: La renovación de la cocina ya está casi terminada.
EN: The kitchen renovation is almost finished.
renewal
SP: La renovación del contrato será en enero.
EN: The contract renewal will be in January.

Entonces, ¿qué es eso sobre Akira y el movimiento de la renovación mundial?

So what's the deal with Akira and the global renewal movement?

— Akira (1988)

La renovación resulta complicada.

The renewal is proving complicated.

— Anatomía de una caída (2023)

¡Tengo que terminar la renovación, y me estoy ocupando de todo lo demás!

I have to finish the renovation, and I’m taking care of everything else!

— Anatomía de una caída (2023)

Fue tu elección venir aquí y empezar esta renovación.

It was your choice to come here and start this renovation.

— Anatomía de una caída (2023)