sobre nuestras cabezas

over our heads

→ sobre
phrase Rare #55,954
over our heads Can also describe something threatening or impending, as in “a sword hanging over our heads.”
SP: Las nubes pasan sobre nuestras cabezas.
EN: The clouds are passing over our heads.

Una espada sobre nuestras cabezas.

A sword over our heads.

— Gully Boy (2019)

La mañana amaneció gris, con nubes de niebla bajas sobre nuestras cabezas.

The morning dawned gray, with low clouds of mist hanging over our heads.

El cielo está bajo nuestros pies, como también sobre nuestras cabezas.

The sky is under our feet, as well as above our heads.

No hay agua y el techo se está cayendo sobre nuestras cabezas.

There is no water and the roof is falling down on our heads.

— El síndrome asténico (1989)