las expectativas

expectations

→ expectativa
noun · feminine plural Uncommon #14,479
expectations
SP: Tengo muchas expectativas para este año.
EN: I have many expectations for this year.

No pude cumplir sus expectativas.

I couldn't meet your expectations.

Con pocas expectativas conseguí un empleo como vendedor ambulante.

With low expectations I got a job as a street vendor.

Tenemos grandes expectativas de él.

We have high expectations of him.

Quedó por debajo de mis expectativas.

It fell short of my expectations.

Tom no podía estar a la altura de las expectativas de Mary.

Tom couldn't live up to Mary's expectations.

Mary tiene expectativas poco realistas.

Mary has unrealistic expectations.

No hay expectativas de victoria.

There are no expectations of victory.

Tom tenía expectativas demasiado altas.

Tom had expectations that were too high.

En un día como este, uno tiene que superar las expectativas.

On a day like this, one has to exceed expectations.

— Sacrificio (1986)

Este restaurante no cumplió mis expectativas.

This restaurant did not live up to my expectations.

Quiero cumplir sus expectativas.

I want to meet your expectations.

— A Silent Voice (2016)

Tu trabajo no cumplió con nuestras expectativas.

Your work did not meet our expectations.

Un niño lleno de expectativas.

A child full of expectations.

— Hunting Season (2025)

Este trabajo cumple con mis expectativas.

This job meets my expectations.

Tu comportamiento está lejos de mis expectativas.

Your behavior falls far short of my expectations.

Él no pudo cumplir con nuestras expectativas.

He was unable to meet our expectations.

La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.

The view from the top of the mountain far exceeded our expectations.

Esta a la altura de tus expectativas.

It lives up to your expectations.

— Don Juan DeMarco (1994)

No quiero crear falsas expectativas.

I don't want to create false expectations.

No pueden cumplir las expectativas de Dios.

They cannot meet God's expectations.

Lamento que no pudiera cumplir con tus expectativas.

I'm sorry I couldn't meet your expectations.

María tiene expectativas poco realistas.

Maria has unrealistic expectations.

Por supuesto, a mi edad, no tenía expectativas para todo eso.

Of course, at my age, I had no expectations for all that.

— París, je t'aime (2006)

Tiene demasiadas expectativas para un chico.

He has too many expectations for a boy.

— स्वदेस (2004)