Yap.Town

холодно

cold

x o ɫ ə d n ə
холодн cold + о adverb-forming suffix
adverb Common #2,762
cold Used impersonally to describe the temperature or how a place feels.
RU: Зимой здесь холодно.
EN: It's cold here in winter.

Вам всегда холодно?

Are you always cold?

Она сказала, что ей холодно.

She said that she was cold.

На Хоккайдо не всегда холодно.

It's not always cold in Hokkaido.

Мне было холодно, и я был мокрый.

I was cold and wet.

Не слишком холодно?

Isn't it too cold?

— Жизнь Адель (2013)

Так как мне было холодно, я надел пальто.

Since I was cold, I put on my coat.

Я хочу поехать в любое место где не холодно.

I want to go to any place where it is not cold.

— Славные парни (1990)

В комнате было холодно.

It was cold in the room.

Холодно же, братан, ты нарочно, что ли?

It's cold, bro, are you doing it on purpose?

— Анора (2024)

Мне никогда не бывает холодно.

I'm never cold.

В Алжире холодно.

It's cold in Algeria.

Черт, холодно.

Damn, it's cold.

— Жизнь других (2006)

Холодно, холодно.

It's cold, it's cold.

— Забавные игры (1997)

Блин, холодно!

Damn, it's cold!

— Реальная любовь (2003)

Чертовски холодно!

It's fucking cold!

И там либо слишком жарко, либо слишком холодно.

And it’s either too hot or too cold there.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Том сказал, что ему холодно.

Tom said that he was cold.

Прошлой зимой, должно быть, было холодно.

It must have been cold last winter.

По-моему, на улице холодно.

I think it's cold outside.

— Ларс и настоящая девушка (2007)

Не открывай окно, мне будет холодно.

Don't open the window, I'll be cold.

Тебе всегда холодно?

Are you always cold?

Вам всё ещё холодно?

Are you still cold?

Включи радиатор, если тебе холодно.

Turn on the radiator if you're cold.

На улице было жутко холодно.

It was terribly cold outside.

Я вам говорил, что здесь будет холодно.

I told you it would be cold here.

Да, холодно.

Yes, it's cold.

— Таинственная река (2003)

Холодно или жарко?

Cold or hot?

— Плата за страх (1953)

Тебе холодно?

Are you cold?

— Могила светлячков (1988)

Здесь холодно.

It's cold here.

— Двойная страховка (1944)

Холодно!

Cold!

— Виктория (2015)

В понедельник было холодно.

It was cold on Monday.

Холодно-то как.

It's so cold.

— Магазинные воришки (2018)

А почему мне там холодно!

Why am I cold there?

— Ненависть (1995)

Пиздец холодно же.

It's fucking cold.

— Анора (2024)

Как же холодно.

It's so cold.

— Магазинные воришки (2018)

В Гонконге холодно?

Is it cold in Hong Kong?

— Двойная рокировка (2002)

Говорят, этим летом было холодно там?

They say it was cold there this summer?

— Москва слезам не верит (1980)

Да там уже холодно сейчас!

It's already cold there now!

— Амаркорд (1973)

В комнате холодно, вот и все!

The room is cold, that's all!

— Ненависть (1995)

О боже, как чертовски холодно.

Oh my god, it's so damn cold.

— Титаник (1997)

Для пикника сегодня слишком холодно.

It's too cold for a picnic today.

Сегодня холодно?

Is it cold today?

Мне стало холодно.

I felt cold.

Холодно пиздец.

It's fucking cold.

— Анора (2024)

По-моему, Тому холодно.

I think Tom is cold.

У вас в комнате холодно?

Is it cold in your room?

Нет, здесь не холодно.

No, it's not cold here.

— Земляничная поляна (1957)

Утром было достаточно холодно.

It was quite cold in the morning.

Холодно, давай зайдем внутрь.

It's cold, let's go inside.

— История двух сестер (2003)

В этой комнате ужасно холодно.

It's terribly cold in this room.

Холодно?

Cold?

— Чунгкингский экспресс (1994)

В Бостоне сейчас холодно?

Is it cold in Boston now?

Насколько холодно там, где ты живёшь?

How cold is it where you live?

В Германии холодно?

Is it cold in Germany?

Тебе не холодно?

Aren't you cold?

— Сырое (2017)

На улице холодно.

It's cold outside.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Вам холодно?

Are you cold?

— Забавные игры (1997)

Им здесь холодно.

It's cold for them here.

— Зачётный препод (2013)

Тут холодно.

It's cold here.

— Виктория (2015)

Тому вдруг стало холодно.

Tom suddenly felt cold.

Поторапливайся, дорогой, холодно.

Hurry up, dear, it's cold.

— Идеальные незнакомцы (2016)

Сегодня холодно как никогда.

Today is colder than ever.

Холодно же.

It’s cold, though.

— Son of a Rich (2019)

Здесь холодно весь год.

It's cold here all year round.

В пустыне по ночам холодно.

It's cold in the desert at night.

— Центральный вокзал (1998)

Мне не нравится этот дом, тут холодно.

I don't like this house, it's cold here.

— Во время грозы (2018)

Холодно тут.

It's cold here.

— Cargo 200 (2007)

Включите радиатор, если вам холодно.

Turn on the radiator if you are cold.

Сегодня довольно холодно.

It's quite cold today.

Закройте дверь, холодно.

Close the door, it's cold.

— Амаркорд (1973)

Несмотря на солнечный день, сейчас холодно.

Despite the sunny day, it is cold now.

Интересно, до сих пор ли Тому холодно.

I wonder if Tom is still cold.

Он сказал, что ему холодно.

He said that he was cold.

Сегодня холодно.

It's cold today.

— Подними красный фонарь (1991)

Холодно, да?

It's cold, isn't it?

— Таинственная река (2003)

Холодно.

Cold.

— Мулен Руж (2001)