мы зайдем

Давайте зайдем к старику Гисаку.

Let's go to old man Gisaku.

— Семь Самураев (1954)

Ну, как, джентльмены, зайдем?

Well, gentlemen, shall we come in?

— Ненависть (1995)

Давай зайдем на почту.

Let's stop by the post office.

Ладно, зайдем, раз так просят.

All right, we'll drop by, since they're asking.

— Кин-дза-дза! (1986)

Может, в кафе зайдем?

Maybe we could stop by a café?

— Твоё имя (2016)

Знаешь что, давай зайдем к ней прямо сейчас!

You know what, let's go see her right now!

— Любовное настроение (2000)

Мы зайдем и станем слушать их звонки.

We'll go in and listen to their calls.

— ПиКей (2014)

Мы вместе зайдем к врачу.

We'll go see the doctor together.

— Рим, открытый город (1945)

Может зайдем в дом?

Maybe we should go inside?

— Поле чудес (1989)

А потом зайдем к префекту на кофе.

And then we'll stop by the prefect's for coffee.

— Жизнь прекрасна (1997)