в пустыне

in the desert

→ в

phrase Uncommon #12,421

in the desert Used to describe being located in a desert.

RU: Мы провели ночь в пустыне.

EN: We spent the night in the desert.

Вы живёте в пустыне?

Do you live in the desert?

Так что ты делаешь в пустыне?

So, what are you doing in the desert?

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Что мы находим в пустыне?

What do we find in the desert?

— Английский пациент (1996)

Не хочу умереть в пустыне.

I don't want to die in the desert.

— Английский пациент (1996)

Песок в пустыне быстро остывает ночью.

The sand in the desert cools quickly at night.

Их здесь нет, не растут в пустыне.

They are not here; they don't grow in the desert.

— Страх и ненависть в Лас-Вегасе (1998)

Я недавно просмотрел"Солнце в пустыне".

I recently watched "White Sun of the Desert."

— Жизнь за кадром (2000)

Самолёты оставим в пустыне.

We'll leave the planes in the desert.

— Английский пациент (1996)

Он умеет находить воду в пустыне.

He knows how to find water in the desert.

Том заблудился в пустыне.

Tom got lost in the desert.

Я хочу, чтобы мы снова были вместе в пустыне.

I want us to be together in the desert again.

— Крадущийся тигр, затаившийся дракон (2000)

Или в пустыне Гоби!

Or in the Gobi Desert!

— Жан Де Флоретт (1986)

В пустыне по ночам холодно.

It's cold in the desert at night.

— Центральный вокзал (1998)

Этот метеорит нашли в пустыне Сахара.

This meteorite was found in the Sahara Desert.

Ночью в пустыне было очень холодно.

It was very cold in the desert at night.