слишком жарко

too hot

→ слишком
phrase Rare #26,805
too hot Used for weather, rooms, or any situation with an uncomfortable high temperature.
RU: В автобусе слишком жарко.
EN: It's too hot on the bus.

Здесь слишком жарко.

It's too hot here.

— Дом странных детей Мисс Перегрин (2016)

Слишком жарко?

Too hot?

— Токийская повесть (1953)

Летом слишком жарко.

It’s too hot in summer.

И там либо слишком жарко, либо слишком холодно.

And it’s either too hot or too cold there.

— Ла-Ла Ленд (2016)

Том жаловался, что в офисе слишком жарко.

Tom complained that it was too hot in the office.

Слишком жарко для этого.

It's too hot for that.

— Делай как надо (1989)

Вам слишком жарко, мистер Киз?

Are you too hot, Mr. Keyes?

— Двойная страховка (1944)

Каракас близко, но там слишком жарко.

Caracas is close, but it's too hot there.

— Плата за страх (1953)