закройте дверь

close the door

→ закрыть
phrase Uncommon #21,954
close the door Polite plural imperative; used as a command or request.
RU: Пожалуйста, закройте дверь.
EN: Please close the door.

Закройте дверь и сядьте.

Close the door and sit down.

Закройте дверь.

Close the door.

— Последний император (1987)

Будете уходить-закройте дверь.

When you leave, close the door.

Закройте дверь!

Close the door!

— Поезд в Пусан (2016)

Быстро закройте дверь.

Close the door quickly.

Закройте дверь, чёрт побери!

Close the door, damn it!

— Амели (2001)

И закройте дверь.

And close the door.

— Бегущий по лезвию 2049 (2017)

Закройте дверь, холодно.

Close the door, it's cold.

— Амаркорд (1973)